-
1 трёхходовой клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трёхходовой клапан
-
2 fourway valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fourway valve
-
3 four-way valve
-
4 soupape à trois voies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape à trois voies
-
5 válvula de cuatro pasos
Diccionario Politécnica español-ruso > válvula de cuatro pasos
-
6 válvula de tres pesos
Diccionario Politécnica español-ruso > válvula de tres pesos
-
7 four-way valve
Englsh-Russian aviation and space dictionary > four-way valve
-
8 three-way valve
Englsh-Russian aviation and space dictionary > three-way valve
-
9 center valve
-
10 change valve
-
11 cross valve
1) Строительство: клапан на перемычке между параллельными трубопроводами или двумя кольцами циркуляции2) Железнодорожный термин: переключающий клапан, перекрывающий клапан3) Автомобильный термин: трёхходовой краник5) Нефтепромысловый: трёхходовой вентиль -
12 three-way valve
1) Авиация: трёхпутевой пневмораспределитель2) Строительство: тройниковый клапан3) Железнодорожный термин: трёхходный клапан4) Нефть: трёхпутевой распределитель, трёхходовой клапан5) Космонавтика: трёхходовой кран6) Машиностроение: трёхходовый клапан7) Механика: трёхлинейный распределитель8) Теплотехника: трёхходовая задвижка9) Нефтепромысловый: трёхходовой вентиль10) Полимеры: трёхпозиционный клапан11) Автоматика: (control) трёхлинейный распределитель12) Макаров: трёхпутевой гидрораспределитель13) Арматура: кран трёхходовой (Сергей П, я не путаю кран с клапаном. Источник: Азбука трубопроводной арматуры. Справочное пособие. Шпаков О.Н.) -
13 crossover valve
1) Авиация: перепускной клапан2) Техника: уравнительный клапан3) Автомобильный термин: трёхходовой краник4) Металлургия: клапан двойного действия, клапан переключения5) Нефтегазовая техника переключательный клапан, трёхходовой клапан6) Нефтепромысловый: трёхходовой вентиль -
14 intercepting valve
отсекающий или прерывающий клапан; трёхходовой клапан; многоходовой клапан или вентиль
* * *
отсекающий или прерывающий клапан; трёхходовой клапан; многоходовой клапан ( или вентиль)
* * *
1) отсекающий клапан; прерывающий клапан2) многоходовой клапан; многоходовой вентиль* * *• 1) прерывающий клапан; 2) многоходовой клапанАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > intercepting valve
-
15 T-valve
* * *
трёхходовой клапан; трёхходовой кран* * * -
16 four-way valve
1) Авиация: четырёхтактный клапан2) Техника: четырёхпутевой гидрораспределитель, четырёхпутевой пневмораспределитель, четырёхходовой вентиль4) Космонавтика: четырёхходовой кран5) Нефтегазовая техника кран6) Автоматика: (control) четырёхлинейный распределитель7) Управление скважиной: четырёхходовый клапан, четырёхходовый кран -
17 four-way valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > four-way valve
-
18 Vierwegeventil
сущ.1) тех. четырёхходовой вентиль2) стр. четырёхпроходной вентиль3) нефт. четырёхходовый вентиль, четырёхходовый клапан4) дер. четырёхходовой клапан5) гидравл. четырёхлинейный распределитель, четырёхходовой золотник -
19 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан -
20 center valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > center valve
См. также в других словарях:
трёхходовой клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cross valve … Справочник технического переводчика
трёхходовой клапан или кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN T valve … Справочник технического переводчика
трёхходовой [перекидной] клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross over valve … Справочник технического переводчика
трёхходовой кран (клапан) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN change valve … Справочник технического переводчика
Кондиционер — агрегат для обработки и перемещения воздуха в системах кондиционирования воздуха (См. Кондиционирование воздуха). Различают К. автономные (со встроенными холодильными машинами и электрическими воздухонагревателями); неавтономные… … Большая советская энциклопедия
Кондиционирование воздуха — (от латинского condicio условие, состояние) Под термином «К. в.» обычно понимают создание и поддержание (главным образом автоматически) в закрытых помещениях и средствах транспорта параметров воздушной среды (температуры, относительной… … Большая советская энциклопедия
Кран (трубопроводный) — Трёхходовой кран для сжиженного газа Кран (клапан) элемент трубопроводной арматуры, у которого запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по… … Википедия
Кран трубопроводный — Трёхходовой кран для сжиженного газа Кран (клапан) элемент трубопроводной арматуры, у которого запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по… … Википедия
Трубопроводный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Современный промышленный шаровой кран … Википедия